Wie ein Postfräulein bei einem Aufstand den Sieg davonträgt.

Max Le Corre war in jüngeren Jahren ein bekannter Boxer. Er konnte einstecken und austeilen; schenken ließ er sich nichts. Heute arbeitet er als Chauffeur, und eines Tages wagt er es, den Bürgermeister um einen kleinen Gefallen für seine Tochter Laura zu bitten.

Die Liebe spricht französisch!? Dieses schöne Klischee bestärken und unterlaufen diese Erzählungen sehr junger französischsprachiger Autorinnen und Autoren auf eigenwillige Weisen.

»Liebe bringt selbst den Esel zum Tanzen«, sagt ein französisches Sprichwort. Unsere Nachbarn gelten als Lebens- und Liebeskünstler. Sie sind selbst ganz verliebt in dieses Klischee, und gewiss ist keine Sprache der Welt für Flirt und Verführung so geeignet wie das Französische.

Bei seinem Erscheinen war der Roman über die Liebe von Paule zu dem 15 Jahre jüngeren Mann eine Provokation – heute ist er ein Klassiker der französischen Literatur.